◆一輪咲いても花は花　1rin saite mo hana wa hana.
  • 解釈：：沢山咲くばかりが花ではなく、たった一輪咲いても花は花である。小さな存在でも本質的に変わらないことのたとえ。
  • Literal：A flower is a flower even if one flower blooms.
  • Interpretation：Efforts will be efforts even if small.
  • 類義：一合取っても武士は武士。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.